BEKANNTMACHUNG Notsituation SARS-COV-2: BETRIEBSWIEDERERÖFFNUNG!
Die Notsituation aufgrund des Coronavirus hat sich nun auch in Italien endlich ein wenig gebessert und wir dürfen nun wieder laut Gesetzesdekret ab dem 04.05.2020 produzieren und wie gewohnt für Sie da sein! Wir freuen uns bald von Ihnen zu hören!
Ihr Team von Metalli Trafilati Srl
BEKANNTMACHUNG Ausnahmezustand CoVid-19: WEITERFÜHRENDE BETRIEBSSCHLIESSUNG BIS ZUM 03. MAI 2020
Laut Gesetzesdekret der italienischen Regierung vom 10. April 2020 muss unser Unternehmen bis zum 03. Mai 2020 geschlossen bleiben.
Bleiben Sie gesund!
Wir hoffen bald wieder für Sie da sein zu dürfen!
Ihr Team von Metalli Trafilati Srl
Kurzzeitige Unterbrechung der Produktionstätigkeit
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir ab dem 17. März 2020 bis auf weiteres unsere Produktionstätigkeit auf Eis legen werden um der Ausbreitung des Virus Sars-CoV-2 entgegen zu wirken und um die Gesundheit unserer Mitarbeiter und ihrer Familien zu schützen, aber auch um das Gesundheitssystem nicht noch weiter überzustrapazieren.
Wir wünschen Ihnen nur das Beste und hoffen bald wieder wie gewohnt für Sie da sein zu können!
Ihr Team von Metalli Trafilati
Info bzgl. Dekret der italienischen Regierung zum Coronavirus Sars-Cov-2
Sehr geehrte Kunden,
gestern trat das Dekret 08.03.2020 der italienischen Regierung zur Eindämmung der Verbreitung des neuen Coronavirus Sars-Cov-2 in Kraft welches bis zum 03.04.2020 gültig sein wird.
Die von Italien eingeführten Beschränkungen gelten laut Zusatzerklärung des italienischen Außenministeriums NICHT für die Beförderung von Waren in die betroffenen Gebiete (Importe) und aus den betroffenen Gebieten (Exporte). Der grenzüberschreitende Gütertransport bleibt damit weiterhin bestehen.
Das Personal, das die Transportmittel fährt, kann daher in die betreffenden Gebiete («Rote Zonen»/Sperrzonen) ein- und ausreisen. Die Bewegungsfreiheit beschränkt sich jedoch auf die Lieferung und die Abholung von Gütern.
Unser Unternehmen arbeitet wie gewohnt für Sie weiter und freut sich Sie weiterhin bedienen zu dürfen.
Ladungssicherung
Bitte beachten Sie die oben genannte Norm bei der Auswahl des richtigen Spediteurs. Denn nur auf ausreichend ausgestatteten Fahrzeugen kann das Material sicher und materialschonend transportiert werden.